カテゴリ
全体
Boston Mania
Movies Mania
Travel Mania
Gourmet Mania
New York Mania
Hawaii Mania
Books Mania
Cooking Mania
Amazing Weather
Lovely Friends
Wicked Dogs
Work
JAPAN
Web Technical
Sweet Mania
未分類
以前の記事
boo
PART 1
---------------
It's been 10 days since I got back to NYC.
Well, can't believe that it's been only 10 days...I feel like 3 months or so passed. The time I was in Japan was so far away. Why do I feel so?
Am I feeling homesick?
That sucks... it makes me not sure if it was a great idea to take the NY job, not Hawaii's nor Tokyo's...
Hope it's gonna go away soon.

帰ってきてから10日が経つんだ。
なんだか信じられない。まだたったの10日? すでに3ヶ月くらい経ってる気がする。 日本にいた日々がとってもとっても前に感じる。これってどうしてなんだろう・・・。
Homesickかも。最悪だ。ハワイのじゃなくて、東京でもなく、このNYを選んだのが良い選択だったのか不安になってくる。。。
こんな不安、早くどっかいってほしい。

PART 2
---------------
Wow...I just realized that today is the one-year anniversary for my SWEETMANIA Blog. I was in Boston with mixed feelings when I started this on January 17 2005(→See the first one?)
I am proud of myself if I may say. (I was a girl couldn't write a dairy more than three days ;P)
Just amazing how the past year went through, so many things & so many thoughts have occurred. On this very day of one-year anniversary, I am still not sure if I made a right choice for myself. I hope I did...

わぉ。今気づいたけど、このSWEETMANIA ブログ、今日でちょうど一才のお誕生日だ。
去年の1月17日、いろんな気持ちを秘めてボストンで始めたんだった。(→こちらが第一話)
日記とか3日と書けない子だったのに。。。すごい、頑張りました。
それにしてもなんて1年だったんでしょ。いろんなことが起こってたくさん悩んで苦しんだ1年でした。ちょうど一年経った今日この日、まだこの決断が良かったのかは分からないなんてね・・・。
良かったんだって願ってるんだけど。。。
[PR]
by sweetmania | 2006-01-17 13:19 | New York Mania
<< Yoga Holidays♪ >>
トップ

Let's write ANYTHING interests you, excites you and makes you happy
by sweetmania
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
NY Restaurant Mania
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧